The decapitated body of an archaeologist killed by ISIS has been found