The Iranian President’s visit will be a source of joy and history for Shia and Sunni Muslims