Another colleague of Maulana Fazlur Rehman’s video of misbehaving with a child in the mosque came to light